Quite similarly in the sense of linguistic sleight of hand, we have Jesus of Nazareth, as opposed to Jesus the Nazirite, Nazarite, Nazarene, etc.

My apologies if this has been illustrated earlier...