[Antonia]

The New Testiment is made up of different Gospels that were collected at the Council of Nicea... There were around 80 gospels circulating....
The Dead Sea Scrolls gives a more complet version ... with the Gospels of Thomas and Mary Magdalin and Judas being authenticated as older then many that were later incorperated in to the New Testement compilation.

The Bishops and Pope Gregory at the Council on Nicia spets ages debating what went in and what was left out, cut out or changed.....

So nothing is authentic or unchanged or editid or safe from translation error ....