PDA

View Full Version : Miel Pops and конфеты (candy)



Mashika
8th August 2020, 05:15
I just realized that two Russian songs, one a cereal add and one about pedophilia, have become before famous on the US :)

Both are extremely misunderstood

Miel pops, people in North America think it just mumbles something and says "mi pan" as in "my bread", and then gliberish :P

This is one of the actual ads, it's an ad for cereal named miel pops, "miel" spanish for "honey" and pops.. well, pops, "honey pops"

oJZ4AEOrvk4

I love this version LOL, so catchy

t6V40Sllc-0

zuh zuh zuh yam yam yam :P

And here very old versions

eNU9AZZEnig

FS9vRvcEMo0

Second one, it talks about a pedophile trying to grab a kid from a playground. Somehow, in the North America region, it turned into a game song about how your dad/mom doesn't let you go into a party, or how someone doesn't get what you want at all and you get angry and such. Completely missed the point of the song :)

4t28U-LBUC0

It's very odd how people pick up on song sounds but completely lack will to understand what's going on with these songs, it turned from a song to warn against how easy for a pedophile can reach a kid to a funny song about how you can't get the coffee you want on Starbucks because the person taking your order doesn't understand what you say :P