08.02.2011 - A day i will remember forever. Please translate it. German -> English

[Norsec]

Hello all my friends!

This is my first thread and i wanted to share my experience that happened to me
on 08.02.2011.

The problem is... my english language ability is very bad. :(

I decided to write my experience in german not to lose a detail or writing it down in a false way.
So if somebody could translate it... thank you very much. :)

Lets go... it's the 8. February 2011 and i'm telling you my experience.

---

Vor einigen Tagen hatte ich ein Gespräch mit einer Angestellten von mir, in dem
Sie mir erzählte das Ihre Tochter ein Pflegekind hat und dieses wahrscheinlich wieder abgeben müsste, da der zuständige Gutachter wohl ein " wohlwollendes "
Gutachten für die eigentliche Mutter ausstellen wolle. Das zuständige Jugendamt
sagte jedoch bereits im Vorfeld das dies nicht geschehen dürfte da deren Ansicht nach es komplett zum Nachteil des Kindes sein würde, Sie sich aber dem Gutachten " fügen " müssten.

Nach dem Gespräch mit der Mitarbeiterin ging ich in mich und " sendete " wohlwollende Gefühle zu dem Gutachter und sagte das er bitte zum Wohle des Kindes entscheiden möchte.

Gestern erzählte mir meine Mitarbeiterin, dass das Gutachten vorliege und es
verheerend für die Leibliche Mutter ausgefallen ist und dass das Kind nun bis zum 18. Lebensjahr bei der Pflegemutter bleibt. Wow.

Gestern Abend, auf dem Nachhauseweg, stand ich an einer Ampel. Vor mir ein silberner Audi. Ich konnte nicht sehen wer dort in dem Auto vor mir saß.
Plötzlich hatte ich ein deutliches Bild in meinem Kopf wer dort vorne vor mir
im Auto sitzt. Ein älterer Mann mit Brille. Ich habe mir nichts weiter dabei gedacht
und bin so meinen Weg gefahren.
Einige Ampeln später konnte ich durch das Seitenfenster in das Auto sehen, da der Fahrer abbiegen wollte. Ein älterer Mann mit Brille, genauso wie ich Ihn in meinem
Kopf gesehen habe. Alles passte. Das Haar, Gesichtsform & Kontur. Die Brille. Wow.

Das Witzige ist, dass ich 2 Tage zuvor zu mir sprach und gerne Beweise hätte, dass das was ich derzeit mache und über Spiritualität erfahre, wahr ist.

Nun WEISS ich.

---

Ok... thats it.
I would like to thank you all for beeing here.

Regards from Germany.
Norsec

No fear. Be it.

[Ramdass528]

Edit: Sorry Op. I kind of jumped the gun and but to much faith on an online translation vs checking it before posting :o. But here it is until we get a good translation.

German to English translation
A few days ago I had a conversation with an employee of mine, in the
She told me that your daughter has a foster child and this would probably make again, as the competent experts probably a "benevolent"
would issue opinions for the actual mother. The relevant Youth Welfare Office
but said in advance that this is not likely to happen because their view it would be completely detrimental to the child, you are "add" but the report would have.

After speaking with the employee I went into me and "sent" benevolent feelings to the evaluators, and said he would like to have to decide for the good of the child.

Yesterday I told my assistant that there was the report and it
have had disastrous consequences for the birth mother and the child until 18 Years in the foster mother remains. Wow.

Last night, on the way home, I was standing at a traffic light. Before me, a silver Audi. I could not see who was sitting in the car in front of me.
Suddenly I had a clear picture in my head who over there before me
sitting in the car. An elderly man with glasses. I have nothing thinking
and am so moved my way.
Some traffic lights later, I could see through the side window in the car because the driver wanted to turn. An elderly man with glasses, just as I had in my
Head saw. Everything fit. The hair, face shape and contour. The glasses. Wow.

The funny thing that I have 2 days before, to me, saying evidence would be happy that what I'm doing at the moment and learn about spirituality, is true.

Now I know.

[trenairio]

Translate?

[mrkumamon]

HI,I often have similar experience too.
I have the ability that I can remember dreams .I know it's no special ability but I do feel this ability is impressive and amazing. In reality ,sometimes I experience the same thing that I have experienced in my dream and the scene ,the sound ,the dialogue and so on have happened in my dream will exactly occur in my reality. Then I just got the feeling maybe ,I say maybe ,I can foresee future via dream.
But this also creats a problem for me.I can remember my dream but the things happened in my dream ,in my imagination often are not real and when I'm conscious and awakened , I can't differentiate the things or events happened in my dream or reality.It's a mess ,disorder in my mind ,because recalling things ,events in my dream is like recalling the things and events that happened in the past reality and except for some extraordinary dream I had such as Out of body experience ,my levitating dream above a square of my school and flying in a ball of light body as to run away from government hunting that I can differentiate they're impossible to happen in reality