I think it is a matter of perspective. There are two worlds, two universes. A star is one side of the equation, the black hole is the other. Looking from our universe,a black hole is the 'back side'...