But that's not what happened: the guy on the left of the frame keeps on walking towards the camera throughout. He doesn't suddenly start walking backwards! It's not been edited.

Here's exactly the...