Somebody is having a laugh on our expense. I remember people coming up with wild explanations for my forum name, which only substitutes some letters with numbers, a common practice in the IRC era. ;)