+ Reply to Thread
Results 1 to 17 of 17

Thread: Flashmob

  1. Link to Post #1
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Flashmob


    Flashmob gare du Nord à Paris (france) le 4 mars 2021 et malgré la crise sanitaire du covid





    Gare du Nord and Gare de l'Est

    Last edited by Lunesoleil; 30th April 2021 at 08:55. Reason: with English translation

  2. The Following 13 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Agape (6th March 2021), Guru Know It All. (6th March 2021), Gwin Ru (24th April 2021), Hym (6th March 2021), Ioneo (6th March 2021), Journeyman (6th March 2021), Matthew (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021), Open Minded Dude (6th March 2021), palehorse (30th April 2021), Sadieblue (6th March 2021), Tigger (6th March 2021), Vangelo (6th March 2021)

  3. Link to Post #2
    Australia Avalon Member Tigger's Avatar
    Join Date
    23rd August 2010
    Location
    Atherton, QLD Australia
    Language
    English
    Posts
    188
    Thanks
    556
    Thanked 936 times in 115 posts

    Default Re: Flashmob

    Translation please somebody?

  4. The Following 4 Users Say Thank You to Tigger For This Post:

    Hym (6th March 2021), Lunesoleil (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021), onawah (6th March 2021)

  5. Link to Post #3
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Default Re: Flashmob

    Quote Posted by Tigger (here)
    Translation please somebody?
    Ok je ferais dans la journée la traduction 👌

  6. The Following 3 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Hym (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021), Tigger (6th March 2021)

  7. Link to Post #4
    Aaland Avalon Member Agape's Avatar
    Join Date
    26th March 2010
    Posts
    5,199
    Thanks
    12,941
    Thanked 22,728 times in 4,235 posts

    Default Re: Flashmob

    Thanks that made me smile, after all the spell. Should play this to the slightly demoralised Tibetan troops here 🙏😀🌟 and save it for later days.

  8. The Following 5 Users Say Thank You to Agape For This Post:

    Hym (6th March 2021), Journeyman (6th March 2021), Lunesoleil (6th March 2021), Matthew (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021)

  9. Link to Post #5
    UK Avalon Member Matthew's Avatar
    Join Date
    24th July 2015
    Location
    South East England
    Age
    48
    Posts
    1,437
    Thanks
    11,581
    Thanked 9,787 times in 1,393 posts

    Default Re: Flashmob

    Quote Posted by Tigger (here)
    Translation please somebody?
    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Nous sommes des oiseaux de passage

    jamais dociles ni vraiment sages,

    nous ne faisons pas allegeance.

    A l'aube, en toute circonstance,

    nous venons briser le silence.

    Et quand le soir a la tele,

    monsieur le bon roi a parle

    venu annoncer la sentence...

    Nous faisons preuve d'irreverence,

    Mais toujours avec elegance.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    We are birds of passage

    never docile nor really wise,

    we do not make allegiance.

    At dawn, in all circumstances,

    we come to break the silence.

    And when the evening is on TV,

    mr the good king has spoken

    came to announce the sentence ...

    We show irreverence,

    But always with elegance.

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Oh, no, no no, no, no, no!


    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Auto, metro, boulot, conso,


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Auto, metro, work, consumer,

    auto attestations, consignes,

    Absurdites sur ordonnance.

    Et malheur a celui qui pense!

    Et malheur a celui qui danse!

    Chaque mesure autoritaire,

    Chaque relent securitaire,

    Voit s'envoler notre confiance.

    Ils font preuve de tant d'insistance,

    Pour confiner notre conscience!

    Oh, non, non non, non, non, non!


    self certificates, instructions,

    Absurd on prescription.

    And woe to him who thinks!

    And woe to him who dances!

    Every authoritarian measure,

    Every whiff of security,

    See our confidence fly away.

    They show so much insistence,

    To confine our consciousness!

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Ne soyons pas impressionnable,

    par tous ces gens deraisonnables,

    vendeurs de peur en abondance.

    Angoissant jusqu'a l'indecence!

    Sachons les tenir a distance!

    Et pour notre sante mentale,

    sociale et envionnementale,

    no sourires, notre intelligence,

    no soyons pas sans resistance,

    les instruments de leur demence!

    Oh, non, non non, non, non, non!


    Let's not be impressionable

    by all these unreasonable people,

    fear sellers in abundance.

    Anguish to indecency!

    Let us know how to keep them at a distance!

    And for our mental health,

    social and environmental,

    no smiles, our intelligence,

    let's not be without resistance,

    the instruments of their insanity!

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Oh, no, no no, no, no, no!

    Nous, on veut

    Continuer a danser encore

    Voir nos pensees enlacer nos corps.

    Passer nos vies sur une grille d'accords.

    Oh, non, non non, non, non, non!


    We, we want

    Keep dancing again

    See our thoughts embrace our bodies.

    Spend our lives on a grid of chords.

    Oh, no, no no, no, no, no!


    DANSER ENCORE

    TO DANCE AGAIN

  10. The Following 11 Users Say Thank You to Matthew For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (6th March 2021), Lunesoleil (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021), Nasu (9th March 2021), Open Minded Dude (6th March 2021), Satori (6th March 2021), Savannah (24th April 2021), Tigger (6th March 2021), Vangelo (6th March 2021), Wansen (18th May 2021)

  11. Link to Post #6
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob



    I found the official version, from December 18, 2020 with 1 million views.

    @Matthieu the lyrics with translation in French, do not correspond to the version sung in the video, there is a passage that does not go at all I share in French the version of the second video.

    DANSER ENCORE (HK - 2020) Clip tourné à Avignon - Cloître des Carmes le 10/12/2020.

    Avec : HK - Chant Jacotte Recolin - Violon Mathilde Dupuch - accordéon Martin Choquet - saxophone Raphaël André - trombone Saïd Zarouri - guitare Thibault Delbart - guitare Merci à nos ami-es chanteu-ses et danseu-ses et à tous les rallumeuses et rallumeurs d'étoiles qui ont participé à cette belle aventure ! www.hk-officiel.com www.facebook.com/hksaltimbanks

    Refrain :
    Nous on veut continuer à danser encore
    Voir nos pensées enlacer nos corps
    Passer nos vies sur une grille d'accords

    Refrain x2

    Nous sommes des oiseaux de passage 
    Jamais dociles ni vraiment sages 
    Nous ne faisons pas allégeance
    À l’aube en toutes circonstances 
    Nous venons briser le silence
    Et quand le soir à la télé 
    Monsieur le bon roi a parlé
    Venu annoncer la sentence
    Nous faisons preuve d’irrévérence 
    Mais toujours avec élégance

    Refrain x2

    Auto-métro-boulot-conso
    Auto attestation qu’on signe 
    Absurdité sur ordonnance
    Et malheur à celui qui pense
    Et malheur à celui qui danse
    Chaque mesure autoritaire
    Chaque relent sécuritaire
    Voit s’envoler notre confiance
    Ils font preuve de tant d’insistance
    Pour confiner notre conscience 

    Refrain x2

    Ne soyons pas impressionnables 
    Par tous ces gens déraisonnables 
    Vendeurs de peur en abondance 
    Sachons les tenir à distance
    Angoissants, jusqu’à l’indécence 
    Pour notre santé mentale 
    Sociale et environnementale
    Nos sourires, notre intelligence 
    Ne soyons pas sans résistance 
    Les instruments de leur démence

    Refrain x2


    Use the forum translator for English translation. There is a German translation on the video

    Last edited by Lunesoleil; 6th March 2021 at 13:15.

  12. The Following 8 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (6th March 2021), Matthew (6th March 2021), Mercedes (6th March 2021), Open Minded Dude (6th March 2021), Rosco1 (24th April 2021), Tigger (6th March 2021), Vangelo (6th March 2021)

  13. Link to Post #7
    Mexico Avalon Member Mercedes's Avatar
    Join Date
    5th January 2012
    Posts
    443
    Thanks
    14,848
    Thanked 2,337 times in 413 posts

    Default Re: Flashmob

    Good morning to all, the song is beautiful, even without understanding the words made me cry, the human spirit will not perish, we are indeed indestructible.

  14. The Following 7 Users Say Thank You to Mercedes For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (6th March 2021), Lunesoleil (6th March 2021), Open Minded Dude (6th March 2021), palehorse (30th April 2021), Rosco1 (24th April 2021), Vangelo (6th March 2021)

  15. Link to Post #8
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob

    Last edited by Lunesoleil; 8th April 2021 at 22:14.

  16. The Following 2 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (24th April 2021)

  17. Link to Post #9
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob


    April 8, 2021, despite the third confinement


  18. The Following 3 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (24th April 2021), Karen (Geophyz) (29th April 2021)

  19. Link to Post #10
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob



    English version shared by the author of the song Danser encore
    Last edited by Lunesoleil; 24th April 2021 at 18:22. Reason: found the video link

  20. The Following 3 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (24th April 2021), Hym (29th April 2021), Rosco1 (24th April 2021)

  21. Link to Post #11
    Avalon Member Hym's Avatar
    Join Date
    27th June 2011
    Location
    Eastern Pacific
    Posts
    826
    Thanks
    20,849
    Thanked 5,779 times in 799 posts

    Default Re: Flashmob

    J’apprécie cette chanson inspirante.

    I appreciate the inspiring song.


    Il y a toujours eu un mouvement qui réveille le cœur pour vaincre l’oppression.

    There has always been a movement awakening the heart to conquer the oppression.


    Pardonnez-moi, mais nous ne facilitons pas les vrais misérables sur le livre sans visage. C’est contre la religion du cœur du lion.

    Pardon me, but we do not facilitate the real miserables on their faceless book. It is against the religion of the lion's heart.


    In the life, it is the dancing heart, the singing soul, that gives life it worth.

    Dans la vie, c’est le coeur dansant, l’âme chantante, qui donne la vie elle vaut la peine.



    We are the faces of the living. More songs....If You Please..

    Nous sommes les visages des vivants. Plus de chansons....S'il Vous Plait..

  22. The Following 2 Users Say Thank You to Hym For This Post:

    Karen (Geophyz) (29th April 2021), Lunesoleil (24th April 2021)

  23. Link to Post #12
    Ireland Avalon Member JackMcThorn's Avatar
    Join Date
    3rd April 2021
    Language
    English
    Age
    45
    Posts
    76
    Thanks
    43
    Thanked 354 times in 66 posts

    Default Re: Flashmob

    I've never got to see a flash mob in person. I bet it is a tremendous experience. I think it is important to listen to a wide range of music including classical. This is one of my favorites.

    https://www.youtube.com/watch?v=kbJcQYVtZMo

  24. The Following 3 Users Say Thank You to JackMcThorn For This Post:

    Gwin Ru (30th April 2021), Hym (29th April 2021), Karen (Geophyz) (29th April 2021)

  25. Link to Post #13
    United States Moderator Karen (Geophyz)'s Avatar
    Join Date
    11th February 2020
    Location
    Texas
    Language
    English
    Posts
    587
    Thanks
    8,568
    Thanked 5,978 times in 583 posts

    Default Re: Flashmob

    Quote Posted by JackMcThorn (here)
    I've never got to see a flash mob in person. I bet it is a tremendous experience. I think it is important to listen to a wide range of music including classical. This is one of my favorites.

    https://www.youtube.com/watch?v=kbJcQYVtZMo
    Wow! That was beautiful! Thank you for sharing that!
    "If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, Infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern.” William Blake

  26. The Following 3 Users Say Thank You to Karen (Geophyz) For This Post:

    Harmony (18th May 2021), Hym (29th April 2021), JackMcThorn (29th April 2021)

  27. Link to Post #14
    Ireland Avalon Member JackMcThorn's Avatar
    Join Date
    3rd April 2021
    Language
    English
    Age
    45
    Posts
    76
    Thanks
    43
    Thanked 354 times in 66 posts

    Default Re: Flashmob

    Quote Posted by Karen (Geophyz) (here)
    Wow! That was beautiful! Thank you for sharing that!
    Thank you for your comment. I love the vibe of music bringing people together, if only for a moment.

  28. The Following 4 Users Say Thank You to JackMcThorn For This Post:

    Harmony (18th May 2021), Hym (29th April 2021), Karen (Geophyz) (29th April 2021), Lunesoleil (30th April 2021)

  29. Link to Post #15
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob


  30. The Following 3 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (30th April 2021), Harmony (18th May 2021), Karen (Geophyz) (30th April 2021)

  31. Link to Post #16
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

  32. The Following 3 Users Say Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Gwin Ru (30th April 2021), Harmony (18th May 2021), Karen (Geophyz) (30th April 2021)

  33. Link to Post #17
    France Avalon Member Lunesoleil's Avatar
    Join Date
    6th November 2012
    Location
    Alsace (France)
    Language
    uses a translator
    Posts
    747
    Thanks
    1,030
    Thanked 3,201 times in 605 posts

    Arrow Re: Flashmob


  34. The Following User Says Thank You to Lunesoleil For This Post:

    Harmony (18th May 2021)

+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts