+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks

  1. Link to Post #1
    Netherlands Avalon Member ExomatrixTV's Avatar
    Join Date
    23rd September 2011
    Location
    Netherlands
    Language
    English, Dutch, German, Limburgs
    Age
    58
    Posts
    23,021
    Thanks
    31,489
    Thanked 127,440 times in 21,113 posts

    Lightbulb Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks

    • Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks:

    The only language you need is English. Let me teach you how to read French words without already knowing any French. Watch and I'll explain. Massive Francophobe? You should watch anyway, because the reasons why these tricks work raise some fascinating facts about the history of the English language. By inserting an extra S here or there, some French words magically become much more like their English equivalents (or "cognates"). Also, the clever deployment of a W can render even the most Gallic of words easily recognizable.
    • 00:00 Intro
    • 00:59 Trick 01: Swapping É for "S"
    • 03:50 Why Trick 01 works
    • 04:58 Trick 02: French 🇫🇷 Letters with hats ^ ("S" was removed)
    • 07:43 Why Trick 02 works
    • 08:17 Trick 03: Swapping GU for W
    • 08:57 Why Trick 03 works
    • 10:53 Translating a sentence
    • 11:52 Goodbye
    disclaimer: tricks don't work every time... but when they do, it is enormously satisfying.
    Last edited by ExomatrixTV; 29th July 2022 at 03:06.
    No need to follow anyone, only consider broadening (y)our horizon of possibilities ...

  2. The Following 10 Users Say Thank You to ExomatrixTV For This Post:

    Alecs (28th July 2022), Brigantia (28th July 2022), Casey Claar (28th July 2022), Gwin Ru (28th July 2022), JackMcThorn (28th July 2022), John'sKatya (23rd August 2022), Johnnycomelately (28th July 2022), Mark (Star Mariner) (29th July 2022), Peace in Oz (29th July 2022), Sunny-side-up (29th July 2022)

  3. Link to Post #2
    Netherlands Avalon Member ExomatrixTV's Avatar
    Join Date
    23rd September 2011
    Location
    Netherlands
    Language
    English, Dutch, German, Limburgs
    Age
    58
    Posts
    23,021
    Thanks
    31,489
    Thanked 127,440 times in 21,113 posts

    Lightbulb Re: Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks


    And with the Conquest of England ended, the paradox situation where the King of England is being addressed as the Duke of Normany by the King of France followed soon after. And eventually, it led to the Hundred Years War.





    William The Conqueror 1080p Torrent

    History Documentary hosted by Chris Mack, published by ZED in 2015 - English narration

    • All About History William The Conqueror The Normans - 3rd Edit Torrent
    Last edited by ExomatrixTV; 28th July 2022 at 21:20.
    No need to follow anyone, only consider broadening (y)our horizon of possibilities ...

  4. The Following 4 Users Say Thank You to ExomatrixTV For This Post:

    Brigantia (28th July 2022), CurEus (30th August 2022), Gwin Ru (28th July 2022), Peace in Oz (29th July 2022)

  5. Link to Post #3
    Netherlands Avalon Member ExomatrixTV's Avatar
    Join Date
    23rd September 2011
    Location
    Netherlands
    Language
    English, Dutch, German, Limburgs
    Age
    58
    Posts
    23,021
    Thanks
    31,489
    Thanked 127,440 times in 21,113 posts

    Lightbulb Re: Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks

    Imagine if you knew this before having mandatory French at school in the mid 1980s <<< I wish I could have seen above video back then
    • Most Dutch 🇳🇱 learn basics of German 🇩🇪, French 🇫🇷 & English 🇬🇧 (some schools even Latin & Greek) then after 1 year you are allowed to drop 1 language ... my choice was French! ... But if I knew above video I may have continued learning/studying the language longer ...
    cheers,
    John 🦜🦋🌳
    Last edited by ExomatrixTV; 28th July 2022 at 19:27.
    No need to follow anyone, only consider broadening (y)our horizon of possibilities ...

  6. The Following 5 Users Say Thank You to ExomatrixTV For This Post:

    Brigantia (28th July 2022), Dick (23rd August 2022), Gwin Ru (28th July 2022), Mark (Star Mariner) (29th July 2022), Sunny-side-up (29th July 2022)

  7. Link to Post #4
    UK Avalon Member Brigantia's Avatar
    Join Date
    29th May 2019
    Location
    Near Chizzit Land
    Language
    English
    Posts
    1,371
    Thanks
    25,580
    Thanked 13,216 times in 1,361 posts

    Default Re: Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks

    My Italian is better than my French; when searching for a word in French I think what it is in Italian and then 'Frenchify' it - usually works! I'll watch the vids over the weekend - they might help to get my French up to scratch.

    Random fact - Norman French was the language of English courts until the reign of Edward III in the 14th century, so for 300 years English people on trial in courts had no idea what was being said as it was all in French.

    PS - I've just noticed the last vid you posted, it was recorded that William the Conqueror's body exploded as it was taken to his burial so I guess that's what it's about. What a dignified way to go!
    Last edited by Brigantia; 28th July 2022 at 20:37.

  8. The Following 3 Users Say Thank You to Brigantia For This Post:

    ExomatrixTV (28th July 2022), Gwin Ru (28th July 2022), Sunny-side-up (29th July 2022)

  9. Link to Post #5
    Netherlands Avalon Member ExomatrixTV's Avatar
    Join Date
    23rd September 2011
    Location
    Netherlands
    Language
    English, Dutch, German, Limburgs
    Age
    58
    Posts
    23,021
    Thanks
    31,489
    Thanked 127,440 times in 21,113 posts

    Lightbulb Re: Translate French 🇫🇷 Words Without Knowing French Using 3 Very Clever Tricks

    • How the DUTCH 🇳🇱 Changed the English 🇬🇧 Language:

    In this video you'll discover the extraordinary influence of the Dutch 🇳🇱 and Flemish 🇧🇪 on the English 🇬🇧 Language. Well delve into the history, which includes a look Dutch and Flemish immigration, the economic and trading rivalry between England and the Netherlands as well as four bloody wars. We'll also look at the Dutch in America as well as Expressions about the Dutch in English. If English is not your first language you'll learn a lot of vocabulary too.
    • 00:00 Some Dutch food words and some stats
    • 04:39 About geeks
    • 05:13 NordVpn - sponsored
    • 06:49 A history of the Dutch and Flemish in England
    • 14:39 England and the Netherlands at war
    • 15:55 English expressions about the dastardly Dutch
    • 18:33 The Dutch in New Amsterdam
    • 19:19 Hankering for more Dutch vocabulary
    FRISIAN - Sister Language(s) of English!

    This video is all about FRISIAN, a close relative of the English language.
    • 00:00 The relationship between English and Frisian
    • 01:06 Varieties of Frisian
    • 01:55 A brief history of the Frisian language
    • 03:45 Everyday phrases
    • 04:26 Breaking down Frisian sentences
    • 11:21 Final comments
    • 11:44 The Question of the Day
    Last edited by ExomatrixTV; 22nd August 2022 at 21:01.
    No need to follow anyone, only consider broadening (y)our horizon of possibilities ...

  10. The Following User Says Thank You to ExomatrixTV For This Post:

    Mark (Star Mariner) (23rd August 2022)

+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts