 |
 |
|||
|
||||
__________________________________________________________ |
||||
Herzlich willkommen auf der deutschen
Seite von Projekt Avalon
Wir, das Übersetzungsteam für den
deutschsprachigen Raum freuen uns sehr, Sie auf unserer Webseite von
Projekt Avalon zu begrüssen! Unten auf dieser Seite finden Sie eine Liste der aktuellen Dokumentationen, die bereits in Deutsch zur Verfügung stehen. Aber schauen Sie immer wieder mal bei uns rein, wir sind eifrig dabei, möglichst viele dieser spannenden Artikel und wichtigen Reportagen für Sie ins Deutsche zu übersetzen!
Unser Team besteht aus einigen sehr engagierten Mitmenschen, welche die wichtigen Informationen dieses Projekts in ihrer Freizeit übersetzen. So viele Enthüllungen und Neuigkeiten und so wenig Zeit! Leider hat auch unser Tag nur 24 Stunden, wenn Sie uns also unter die Arme greifen und uns bei dieser spannenden Arbeit helfen möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren! Sie sprechen und schreiben verschiedene Sprachen? Oder sind Sie gar ein Profi? Gerne heissen wir Sie in unserem Team willkommen!
Auch wenn Sie uns auf einen Übersetzungs-Fehler aufmerksam machen möchten oder speziell an einem besonderen Artikel interessiert sind, welcher noch nicht in deutscher Sprache verfasst ist, schreiben Sie uns! Wir werden unser Möglichstes versuchen, die Korrekturen umgehend vorzunehmen und uns schnellstmöglich an die verlangten Texte zu machen.
In diesen turbulenten Zeiten ist es unser grösstes Anliegen, Ihnen möglichst viele dieser wichtigen Informationen von Projekt Camelot und Projekt Avalon auf Deutsch zur Verfügung zu stellen. Dabei ist es uns wichtig, die meist englischen Texte verantwortungsvoll, korrekt und gut verständlich zu präsentieren.
Helfen Sie mit, unsere Mitmenschen aufzuwecken! Geben Sie diese Informationen weiter! Wir alle erleben in dieser Zeit einen grossen Wandel, niemand bleibt verschont. Deshalb ist es wichtig, allen Wesen dieser Erde, egal welcher Kultur, Sprachregion oder Tradition sie angehören, diese tiefgreifenden Neuigkeiten zu vermitteln, die bis anhin von den Massenmedien noch völlig ignoriert werden.
Mögen wir alle verschiedene Kulturen, Sprachen und Traditionen haben, genau diese Vielfältigkeit macht uns aus! Die geschliffenen Facetten des Diamanten machen seine Schönheit und Kostbarkeit aus!
Und deshalb, liebe Leserin, lieber Leser, fühlen wir uns ehrlich geehrt von Ihrem Besuch auf unserer Seite!
Projekt Avalon Interview-Abschriften
Das Team von Divine Cosmos/Projekt Camelot/Projekt Avalon hat alle englischen Abschriften der Interviews erstellt, die auf den Webseiten von Project Camelot und Project Avalon gefunden werden.
Videos, die bereits mit Untertitel zu sehen sind, sind mit U
(englische Subtitel) und DU
(deutsche Untertitel) gekennzeichnet, um direkt zum Video zu kommen,
klicken Sie dieses Zeichen in der untenstehenden Auflistung einfach an.
Bei Videos, die erst mit englischen Untertitel versehen sind, kann man
bei YouTube eine automatische Übersetzung anwählen, die nicht ganz
exakt arbeitet, aber einigermassen verständlich ist. Die Videos mit
manuel
übersetzten Untertiteln können Sie aus der Auflistung direkt anwählen
(DU).
YouTube-Videos haben die Funktion "Closed captions" (CC), im Dreieck in
der unteren rechten Ecke des Players können Sie die Untertitel in
diversen Sprachen anwählen.
Seiten von Projekt Avalon in Deutsch
|
Bill Ryanbill@projectavalon.net |
