 |
|
 |
|
|
__________________________________________________________ |
Prueba de revisión de texto
Abajo tienes un texto en inglés y, a continuación, una traducción del
mismo. Es una traducción de baja calidad, en todos los posibles
sentidos. Revísala y adecenta el castellano o, más bien, haz que sea
castellano. Haz que las
frases sean coherentes y gramaticales; que esté bien la ortografía; que
no falten ni sobren tildes, puntos, espacios, etc.; y que no haya
faltas de puntuación. Trabaja
con el máximo rigor y seriedad. Permitiremos sólo un número muy
reducido de
errores o casos dudosos.
También (esto es opcional), si detectas errores de traducción (el
original dice A y la
traducción Z), no te cortes: corrígelos. Lo apreciaremos.
Cuando hayas terminado, envíanos tu texto aquí,
identifícándote
debidamente.
Have fun!
Texto original
Here is my final anecdote from the
free-energy
milieu. Someone once told me about his
early free-energy experiences. He had a
mystical awakening while a college physics student, and used his new
insight to create a working free energy prototype after he graduated,
at the federal government laboratory where he worked. It produced
more than twice the energy that went into
it. He did not tell anybody at work about
his experiment, but within hours of getting his prototype to work, he
was arrested, his prototype was confiscated, and he was fired from his
job. When he tried to apply for another
job at the university that hosted the laboratory, he was incarcerated
again and interrogated. He was dazed when
released. He moved hundreds of miles away
and went into hiding, used a false name and rebuilt his prototype in
a friend’s house. Just as he was about to
test it, the prototype was stolen, along with the related
documentation. He then stopped trying to make prototypes, and
his free-energy path has since taken a different direction. When
I heard him say that, I imagined that the
Big Boys must have technology that can detect when anybody on earth
taps into that energy field. In 2005, I
heard from somebody whose opinion I respect on these matters, and he
said that, indeed, the Big Boys have satellites in orbit that can tell
when anybody taps into that field. Then they send their “men in
black” after them to eliminate the threat of free energy.
The technology the spooks possess is
apparently about a hundred years ahead of what is on the market
today. The American military has technology that is "only" about
ten years ahead of what is on today's market. The spooks
apparently have technology that can create holographic illusions that
the people think are real events, not virtual reality. That is in
the "way out" category not explored much on this site, because I have
tried presenting information that people can pursue, and have avoided
impossible-to-demonstrate information that is usually derided as
"conspiracy theory."
That
all-too-real scenario of the Big Boys’ global control mechanism can
seem depressing, but if enough people began waking up and caring about
something beyond their egocentric existences, the Big Boys could not
maintain their tyrannical grip for long. Finding and educating
those people was why I made my website.
Traducción
Aqui mi anectoda final de medio de energia gratis. Alguien
me dijo alguna vez acerca de sus experiencias en el campo de la energia
gratis. El tuvo un despertar mistico mietras estudiaba para fisico en
la Universidad, y uso su nueva introspectiva para crear un prototipo
operable. Despues de algunas de operar el prototipo, recibió una
experiencia con
los "hombres de negro" donde los fanstamas descendieron sobre la mesa
de su laboratorio, confiscaron su prototipo y lo encarcelaron. El
estaba aturdido cuando lo soltaron, preguntandose que acababa de
suceder. Eventualmente se indignó y planeo el re-desarrollo de su
prototipo en secreto. Años mas tarde, rento un laboratorio con un
nombre falso y trabajo bajo el mas estricto secreto.
Inmediatamente después de hacer trabajar su nuevo prototipo, el
mismo tratamiento de los "hombres de negro" le sucedió nuevamente!
Entonces desistió en tratar de hacer prototipos y desde entonces su
camino de "energia gratis" ha tomado una nueva dirección. Cuando
lo escuche decir eso, me imagine que los "Grandotes" deben de
tener la tecnología que puede detectar cuando alguien en la tierra hace
conección con ese campo de energia. En 2005, escuche a alguien a quien
respeto su opinion en esas cuestiones, decir que de hecho los
"Grandotes" tienen satelites
en orbita que pueden decir cuando alguien se conecta con ese campo de
energia. Entonces ellos envian a sus "Hombres de Negro" detras de ellos
para
eliminar la amenza de la "energia gratis".
La tecnología que los "fantasmas" poseen es aparentemente
cien años mas avanzada de lo que se encuentra actualmente en el
mercado. Los militares Americanostienen tecnología que es
aproximadamente "solo" diez años mas avanzada de lo que se
encuentra actualmente en el mercado. Los "fantasmas" aparentemente
tienen tecnologia que puede crear ilusiones holograficas que
puede hacer pensar a la gente que son eventos reales, no realidad
virtual. Eso se encuentra el la categoria de "Salida" que no es
explorada mucho de este site, porque he tratado de presentar
información que la gente puede rastrear, y he evitado información
imposible de demostrar que es usualmente negada como "teoria
Conspiracionista"
Ese escenario muy real de los mecanismos de control global de
los "Grandotes" puede parecer deprimente, pero si el
numero
suficiente de gente comienzan a despertar y a interesarse acerca
de algo mas aya de sus egocentricas existencias, los "Grandotes"
no podrán mantener su agarre tiranico por mucho tiempo. El poder
encontrar y educar a esas personas es la razon por la cual hice es
sitio web.
Apoya al Proyecto Avalón – haz un donativo:
Gracias por tu ayuda.
Tu generosidad nos permite seguir con nuestro trabajo. |
|
Bill Ryan
|
|
