Obama, à propos des Aliens : raconte-t-il la vérité ou plaisante-t-il ?

Source : http://www.youtube.com/watch?v=EYzRY2XpLBk

Voici une transcription (et une traduction !) de la conversation :

Kimmel : C'est quelque chose dont j'ai envie. Si j'étais le président, et il y a peu de chances que ça m'arrive un jour...

Obama : Sait-on jamais.

Kimmel : Si j'étais le président...

Obama : Il y avait peu de chances que je devienne président.

Kimmel : Dès ma prise de fonction -- ma main encore chaude d'avoir touché la Bible -- Je me précipiterais vers l'endroit où ils ont les dossiers sur la Zone 51 et les OVNI et j'examinerais tout, pour trouver ce qui s'est passé. Vous l'avez fait ?

Obama : Voilà pourquoi vous ne serez pas président...

Kimmel : Une des raisons.

Obama : Parce que c'est la première chose que vous feriez.

Kimmel : C'est tout en haut de ma liste.

Obama : Les Aliens ne laisseront pas faire. Vous révéleriez tous leurs secrets. Ils exercent un contrôle strict sur nous.

Kimmel : Maintenant vous savez qu'un tas de gens vont décortiquer les expressions de votre visage ici, chaque tic nerveux, vraiment tout, et ils vont bien sûr dire : "Tu as regardé ? Tu as vu ? T'as bien regardé ?"

Obama : Je ne peux rien révéler.

Kimmel : Oh, vraiment ? Parce que le président Clinton a raconté qu'il y était allé directement, qu'il a réellement vérifié, et qu'il n'y avait rien.

Obama : Vous savez, c'est ce qu'on nous demande de dire.

http://www.openminds.tv/obama-talks-...y-kimmel/32582

Obama, à propos des Aliens : raconte-t-il la vérité ou plaisante-t-il ?

Hmm ! Vraiment ?

Le concept de "plaisanterie" ("joking","joke") a-t-il été inventé par les hommes politiques ? Parce que ça leur convient certainement bien, ils s'extirpent de beaucoup de questions et de moments délicats en jouant leur "Joker", ha, ha !

Dans cette vidéo, il aurait pu dire toute la vérité dans ses réponses, sans jamais mentir, mais en jouant son "Joker", qui sait .

Obama, à propos des Aliens : raconte-t-il la vérité ou plaisante-t-il ?

Ouah, c'est pas mal ! Bien trouvé. Je me demande ce qu'Obama sait réellement. Probablement pas grand-chose. Je pense que le meilleur commentaire, c'était :

Kimmel : Oh, vraiment ? Parce que le président Clinton a raconté qu'il y était allé directement, qu'il a réellement vérifié, et qu'il n'y avait rien.

Obama : Vous savez, c'est ce qu'on nous demande de dire.

Obama, à propos des Aliens : raconte-t-il la vérité ou plaisante-t-il ?

Posté par Omniverse (ici)
[...] Je pense que le meilleur commentaire, c'était :

[...]  Vous savez, c'est ce qu'on nous demande de dire.

J'ai un meilleur commentaire ex-æquo, avec :

Posté par Président Obama
Ils exercent un contrôle strict sur nous.

Obama, à propos des Aliens : raconte-t-il la vérité ou plaisante-t-il ?

Toujours un petit peu de vérité délayée dans de l'humour. De toute façon ces talk shows comportent toujours un script indiquant ce qu'il est possible et pas possible de dire. Ne croyez pas une seconde que Jimmy est simplement autorisé à demander ce qu'il veut au président.
Comme l'a dit galaxy horse, la compartimentation est si développée à ce stade que même si Obama savait quelque chose, ses supérieurs tourneraient la situation à leur avantage en un clin d'œil. Obama n'est pas invulnérable à la guerre psychologique. On a vraiment l'impression qu'il s'amuse subconsciemment des chercheurs de vérité. Ou bien peut-être, mais peut-être seulement, s'agit-il de discrète levée du secret.