|
|
|
|
__________________________________________________________ |
Bun venit la Biblioteca Project Avalon în limba româna!
Membrii echipei de traducere
în limba română de la Project Avalon sunt bucuroși că ați ales să
vizitați acest website, și vă stau la dispoziție.
Mai jos aveți o listă a
tuturor paginilor care deja au fost traduse în limba română. Vă rugăm
să reveniți periodic pentru a accesa pagini noi în limba română. Acest
proiect este în plină desfășurare, și intenționăm să traducem cât mai
mult. Mulți voluntari din toate colțurile lumii s-au angajat în acest
proiect de traducere a conținutului de pe website-ul Project Avalon în
cât mai multe limbi.
Dacă doriți să ne sprijiniți,
ceea ce ne-ar face mare plăcere, vă rugăm să dați click aici; această
adresă de email vă va pune în contact cu coordonatorul proiectului de
traducere în limba română. Oricând puteți lua legătura cu noi, fie că doriți să contribuiți, fie că
doriți doar să ne atrageți atenția asupra unei erori de traducere. (Și
vă rugăm să ne iertați pentru eventualele greșeli; ele se vor ivi
inevitabil din când în când.)
(Notă importantă din
partea echipei de traducători în limba română: Ținem foarte mult la
calitatea traducerilor. De aceea, nu lucrăm cu softuri de traducere.
Munca noastră necesită disciplină, meticulozitate și conștiinciozitate.
Vă rugăm să luați în considerare acest fapt când luați decizia de a
intra în echipă. Vă mulțumim!)
Scopul proiectului de
traducere este de a aduce conținutul Project Avalon unei porțiuni cât
mai mari a omenirii, acum că toți oamenii, nu doar cei care vorbesc
engleza, au nevoie de acces la informații și perspective care încă nu
sunt adresate de către massmedia convențională.
Noi, inițiatorii Project Avalon, suntem conștienți de faptul că omenirea este alcătuită din
grupuri culturale diverse, cu trecuturi diferite și cu tradiții
diferite. Și suntem de părere că această diversitate este de neprețuit,
și că toți oamenii, indiferent de fondul lor cultural, trebuie să fie
incluși în raza de bătaie a acestei informații importante. Omenirea
trece printr-o perioadă de transformări semnificative și uneori greu de
înțeles și de suportat. Schimbarea se va finaliza în cursul vieții
multora dintre noi. Cu toții trebuie să ne unim, din toate colțurile
lumii, pentru a induce o nouă lume cât mai fericită pentru întreaga omenire.
De aceea, ne simțim onorați
să vă primim printre noi, și din nou vă urăm bun venit pe acest website.
Pagini traduse
Sprijiniți Project Avalon - faceți o donație:
Vă mulțumim pentru ajutor.
Generozitatea dumneavoastră ne permite
să ne continuăm munca.
|
|
Bill Ryan
|
|